Fiksyen pascakolonial : kajian bandingan terhadap karya Keris Mas dengan Mochtar Lubis

Date

2004-04

Authors

Rahimah A. Hamid

Abstract

Tesis ini pad a dasamya merupakan suatu kajian dalam bidang Kesusasteraan Bandingan. Kajian difokuskan kepada teks novel dan cerpen bercorak pascakolonial karya dua orang pengarang, iaitu Keris Mas dari Malaysia dan Mochtar Lubis dari Indonesia. Aspek yang difokuskan dalam kajian ini ialah ketegangan antara 'yang menjajah' dengan 'yang dijajah,' iaitu salah satu aspek dalam kajian kesusasteraan pascakolonial yang digagaskan oleh Ashcroft, Griffiths dan Tiffin. Aspek ini disingkap dengan menggunakan disiplin-disiplin i1mu bantu sejarah, politik, ekonomi dan sosiobudaya. Kajian ini diawali dengan. memperlihatkan sepintas lalu wacana orientalisme penjajah Barat. Kemudian, diperlihatkan pula bagaimana wacana terse but dipraktikkan, khususnya oleh penjajah Inggeris dan Belanda untuk menjajah ruang geografi, politik, ekonomi dan sosiobudaya anak watan di rantau yang kini bemama Malaysia dan Indonesia. Melalui teori kesusasteraan pascakolonial, karia-karya terpilih Keris dan Mochtar dite\iti, dihurai, dan dinilai sebagai wadah yang menyodorkan pertembungan-pertembungan antara yang dijajah dengan yang menjajah dan reaksi dekolonisasi yang dijajah terhadap yang menjajahnya. Sarna ada secara terang-terangan atau tersembunyi, reaksi anak watan kedua-dua buah negara ini ketika mendekonstruk penjajahnya telah menyerlahkan ketegangan hubungan antara mereka dalam karya fiksyen kedua-dua orang pengarang ini. Bersandarkan kepada disiplin ilmu bantu yang telah digunakan itu, sorotan terhadap reaksi dekolonisasi yang dijajah terhadap yang menjajah ini dipecahkan dan dipermudahkan kepada tiga tema utama, iaitu tema politik, ekonomi dan sosiobudaya. Pada akhimya pula, kewibawaan Keris d2.n Mochtar memanipulasikan bahasa dalam mengungkapkan penolakan yang dijajah terhadap yang menjajah diuji dalam teks novel dan cerpen mereka melalui bentuk-bentuk gaya bahasa seperti retorik, kiasan, laporan dan pemerian. Terdapat beberapa dapatan hasil daripada kajian ini. Antara dapatan tersebut ialah pertembungan penjajah dengan yang dijajah secara keras telah melahirkan reaksi, darjah ketegangan hUbungan dan idea dimensi politik yang lebih tajam berbanding dengan pertembungan secara diplomasi. Lantas, tema politik yang sinonim dengan dominasi kuasa, memperlihatkan darjah ketegangan yang lebih tinggi berbanding dengan tema ekonomi atau tema sosiobudaya. Dasar dan tindakan kolonial Belanda yang keras misalnya, menyebabkan karya Mochtar lebih tegang isi dan nadanya berbanding dengan karya Keris yang lahir dalam suasana politik penjajah Inggeris yang lebih berdiplomasi. Dari aspek penyampaian mesej ketegangan hubungan menerusi bahasa pula, Keris temyata lebih bijak menghantar dan mengimbangi idea pascakolonialnya. iaitu dengan menggunakan kesantunan dan kelicikan ungkapan sastera seperti kiasan, tamsilan dan komunikasi retorikal berbanding dengan Mochtar. Bahasa berkias banyak digunakan Keris kerana kebanyakan karyanya yang mendukung ciri-t.::iri pascakolonial terbit di zaman penjajahan British, sedangkan karya Mochtar lahir selepas Indonesia merdeka. Kemercupan kualiti karya dan idea Keris dan Mochtar dalam mengenengahkan ketegangan hubungan pusat dan pinggir ini mewajarkan karya mereka berdua dinobatkan sebagai representatif kepada karya pascakolonial di Malaysia dan Indonesia.

Keywords

Kajian difokuskan kepada teks novel dan cerpen bercorak pascakolonial , iaitu Keris Mas dari Malaysia dan Mochtar Lubis dari Indonesia.

URI

http://hdl.handle.net/123456789/3105

Collections

Pusat Pengajian Pendidikan Jarak Jauh

Full item page